Can I mark a customer as non-taxable?

Unfortunately, there is no way to set a customer to be non-taxable in Commerce7. All orders will be taxed according to your setup and you can't set a specific customer as tax-exempt.

You can however, set individual orders as non-taxable in the POS. Read more here