Why can't I change my coupon/promotion to per customer?

Once created, coupons and promotions can't be changed from unlimited back to per customer. The reason for this is because this causes a conflict with existing uses on orders of the coupon or promotion that now conflict with the new limit imposed. 

In this situation, you need to duplicate the coupon/promotion, or create an entirely new one that is set to be limited to per customer.