How can I process a refund with a different tender type?

Here is how to process a refund with a different tender type:
Go to Store > Orders and find the Order to Refund
Click Refund Order.
Adjust the items to match what you need to refund.
Click Remove Tender.
Click Add Tender and choose the tender you want to refund with.
Click Process Refund.