How can I add a Notification in the Checkout Page?

We would recommend reviewing the list of Website Message and adding this text in one of them. Website Messages can be found under Settings > Website Message.
You can add text to the Checkout Message or Cart Help as they both display prominently in the checkout flow.