Can I Setup Text Message Receipts to Customers?

Commerce7 does not have a built-in text messaging feature but you can implement this through an integration with Vimbibe. Here is more info on that and how to integrate: https://www.vimbibe.com